Ouverture d’un certificat interuniversitaire sur la LSFB, l’enseignement bilingue et l’interprétation et traduction pour les interprètes sourds

👁‍🗨 Vous avez probablement déjà vu la vidéo d’annonce sur l’ouverture d’un certificat interuniversitaire organisé par l’Université de Namur et l’Université Saint-Louis de Bruxelles en partenariat avec l’Université Toulouse Jean Jaurès.

👩‍🎓🧑‍🎓 Il s’agit d’un certificat unique sur la LSFB, l’enseignement bilingue et l’interprétation et traduction pour les interprètes sourds qui durera une année et demie.

🎯 Après un quadrimestre (de février à juin 2023) qui est commun à tous les étudiants et visant le perfectionnement de la LSFB et du français écrit ainsi que l’ouverture au bilinguisme et l’initiation aux pratiques du bilinguisme, les étudiants pourront choisir entre une ou plusieurs des trois options qui seront enseignées de septembre 2023 à juin 2024. Les options sont: l’enseignement de la LSFB, l’enseignement bilingue et l’interprétation par les sourds.

❓ Vous souhaitez en savoir plus? Nous organisons une soirée d’informations sur ZOOM le jeudi 9 novembre de 20h30 à 22h. Pour y participer, il faut s’inscrire à l’avance en nous envoyant un e-mail à certificat.lsfb-fr@unamur.be. Si vous avez des questions à poser à propos du certificat, merci de les écrire ou de produire une vidéo en LSFB (téléchargeable avec un lien WeTransfer) afin que nous puissions y répondre durant la séance d’informations.

Dès que nous aurons reçu votre mail, nous vous enverrons le lien ZOOM.

🔦 Et pour les personnes sourdes qui sont intéressées par l’option interprétation/traduction mais ne sont pas sûres si c’est un métier fait pour elles, nous organisons une journée découverte le samedi 26 novembre en présentiel où vous pourrez découvrir les différentes facettes de ce métier. Nous publierons très prochainement une vidéo à ce propos. Mais notez entretemps bien la date dans votre agenda!

Au plaisir de vous voir nombreux le mercredi 9 novembre prochain!